Português
 Italiano
English
Nadja - Dança do Ventre

contatos: 25764345 / 81240588 / 24471749 /  dancenadja@yahoo.com.br

www.nadjainbalady.com / http://nadjainbalady.multiply.com

 

Isabela de Castro e Almeida nascida na cidade do Rio de Janeiro, desde a infância teve contato com os mais diversos estilos de dança, como o ballet clássico, jazz, dança afro - brasileira, danças populares do Brasil, dança espanhola e dança cigana. Aos 18 anos ingressou no curso técnico de formação teatral Casa das Artes de Laranjeiras, onde se formou como atriz e chegou a frequentar a faculdade de direção teatral na UFRJ, mas foi a Dança do Ventre que a permitiu se expressasse de forma completa.
Com o nome Nadja começou seus estudos em dança árabe em 1997.
Em maio de 2000, foi aprovada pelo sindicato dos profissionais em dança do Rio deJaneiro, seu DRT é nº 25635.
Em novembro de 2004 recebe o reconhecimento de seu trabalho com o Padrão de Qualidade da Casa de Chá Egípicia Khan el Khalili de São Paulo, lugar onde reconhecidamente se encontram as melhores dançarinas do Brasil.
Desde 2004 mantém intercâmbio com profissionais italianas, tendo se apresentado e ministrado workshops em Milão, Roma, Nápoles e Turim.
Em março de 2005 inicia o curso de licenciatura na faculdade de Dança da Univercidade no Rio de Janeiro.
Bailarina internacional, em junho de 2008 se apresentou no Festival anual de Dança do Ventre “7 Véus”, realizado em Jyväskylä, Finlândia.
Como incentivadora da arte e organizadora de eventos já produziu diversos shows e espetáculos de Dança do Ventre, tendo sido o principal este ano, na organização dos festivais:
“Festival Tribal do Rio” – União de diversas artistas de Estilo Tribal do Brasil em um único festival dedicado a esta nova arte.
 “Encontro Internacional Bele Fusco de Dança do Ventre e Nadja el Balady 2008”, que troxe em turnê pelo Brasil as estrelas Amar Gamal e Kaeshi Chai da Cia Americana Belly Queen.
 
Nadja acredita que a arte tem o poder de realizar sonhos, e para isso é preciso muito estudo e trabalho sério. Por isso, desde o início procurou estudar com profundidade com os melhores profissionais no Brasil e no Egito.
 
Formação profissional

Workshops de Tribal Fusion e Gipsy Fusion com Kaeshi Chai, e
Workshops de técnica para solo de derbake e estilo egípcio moderno com Amar Gamal, no Encontro Internacional Bele Fusco de Dança do Ventre 2008, São Caetano do Sul, Rio de Janeiro e Belo Horizonte, setembro 2008.
Workshop com Soraia Zaied – Rio de Janeiro, set 2008.

Curso de direção artística em Dança do Ventre com Jorge Sabongi-São Paulo, jun 08.

Workshop com Soraia Zaied – Rio de Janeiro, set 2007

Workshops de Dança do Ventre, Raksat, Dabke e Tribal Fusion com as estrelas internacionais Djamila, Kareen Barbee, Hakim al Yasser e Sharon Kihara no 2º Encontro Internacional Bele Fusco – São Caetano do Sul, setembro 2007.

· Workshop Raks Sharki e Egiptian Pop com Maryem (Itália) – abril 2007

· Workshop de Dabke com Nasser Mohamed – outubro 2006.

· Workshop de Estilo Tribal com Shaide Halim – agosto de 2006.

· Workshop de musicalidade árabe com o músico Jihad Smaili – nov 2005

· Workshop com Lulu Sabongi – nov 2005

· Workshops com a estrela Egípicia Randa Kamel - abril de 2005

· Workshop com a estrela internacional Soraia - outubro de 2004

· Workshops no Festival internacional de Dança do Ventre no Cairo, com as estrelas Dina, Randa, Soraia, Masoub e Khaled Mahmoud - Junho de 2004

· Aulas semanais com Mirra - janeiro a março de 2003

· Workshop com Soraia - novembro de 2002

· Aulas semanais com Kahina - de março a setembro de 2002

· Workshop com Lulu Sabongi - dez de 2001

· Aulas semanais com Soraia de julho de 2000 a junho de 2001

· Workshop com a coreógrafa egípicia Raqia Hassan - out. 2000

· Workshop com Soraia - junho de 2000

· Workshop Lulu Sabongi - dezembro de 1999

· Workshop com Nájua - agosto de 1999

· Workshop com Soraia - abril de 1999

· Aulas semanais com Shadya - abril de 1997 a abril de 2000.

Atuação profissional como dançarina
 
Nadja participa freqüentemente de eventos no meio da dança do ventre, sendo contratada também para eventos particulares, tendo participado de festivais no Brasil, Itália e Egito. Lista - se os principais:
 
· Show como bailarina convidada do Festival “Bellydance Fashion Rio” – 2 / 11 /08
· Show de Gala Encontro Internacional Bele Fusco de Dança do Ventre 2008, São Caetano do Sul, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, setembro 2008.
· Apresentação no show “Uma noite no Cairo” com a banda Mouzayek, produzido por Vanessa Costa, Rio de Janeiro, agosto 2008.
· Apresentação de Fusão Afro, solo e em grupo no Festival Tribal do Rio, julho de 2008.
· Apresentação no festival anual de Dança do Ventre na Finlândia, 7 Véus, em Jyväskylä, Finlândia, junho 2008.
· Inclusão no quadro de bailarinas da casa de chá egípcia Khan el Khalili, São Paulo, novembro 2007.
· Apresentação no Bar Dunas, pizza frita com Mohamed Azra e sua banda, São Paulo, novembro 2007.
· Apresentação com a banda de Tony Mouzayek na abertura do 2º Congresso de Dança do Ventre do Rio de Janeiro – agosto de 2007.
· Show com Tony Mouzayek no bar Athílo Music, na vila Olímpia – SP, set 2007.
· Apresentação no show de Gala do 2º encontro internacional Bele Fusco, com Tony Mouzayek e banda, São Caetano do Sul – SP – setembro de 2007.
Shows no restaurante Taus Club, em Roma, Itália, 2 e 10 de fevereiro 2007.
· Participação no show de gala do Festival Lumina Qamar 2006 no Rio de Janeiro.
Participação no Encontro Internacional Bele Fusco em São Caetano do Sul, set 2006.
Em julho de 2006 lança seu primeiro DVD didático, “NADJA IN BALADY”.
· II Mostra de Dança do Ventre em Recife, Recife, maio 06.
· Apresentação no show de gala do festival Stelle d’Oriente, Torino, Itália; março 06
· Participação no show de gala do Festival Lumina Qamar 2005 – nov 2005
· Apresentação no restaurante árabe Taus Club – Roma, Itália – julho 2005
· Participação no show de gala do Festival Lumina Qamar 2004- nov 2004
· Noite árabe no Club Sirio e Libanês - ago, set, out de 2004.
· Participação no concurso do Festival Internacional de Dança do Ventre “Ahlan wa Sahlan” no Cairo, Egito, jun 04.
· Temporada de shows na Toscana, Itália - abril, maio, junho de 2004
· Noite árabe no Tijuca Tênis clube - novembro de 2003
· “Yalla!” festival de dança do ventre - restaurante Molho Pardo - maio 2003
· Show do cantor Tony Mouzayek - clube América, agosto de 2002.
· “De Lulu todas temos um pouco” - Teatro Henriqueta Brieba dez 2001
· Show do cantor Tony Mouzayek - clube América, junho 2001.
· “Uma volta ao mundo” - Teatro dos Grandes Atores, dez 1999.
· “Rosas do deserto” - Teatro Rubens Correa, dez 1999.
· “Encantamento” - Teatro Rubens Correa, dez 1998.
· “A dança mística do deserto” - Teatro Delfim, dez 1997.
 
Participação em capas e matéria das revistas: Viva Melhor n 1; Ótima especial nº 2; Ótima especial n 5 - Dança do Ventre; Mil e uma Noites.
 
Atuação com professora e coreógrafa
 
Nadja iniciou sua atuação como professora e coreógrafa de danças árabes em 1998. Atualmente Nadja atua como professora e coreógrafa da Academia de dança Paloma Reyes; como professora da escola de danças árabes Asmahan, Academia Personal Fitness, Portal Violeta. Faz parte da banca julgadora do Festival Lumina Qamar desde 2004. Durante estes nove anos realizou com suas alunas diversas apresentações em festivais, espetáculos, festas, eventos em shoppings e teatros, além de ministrar workshops no Brasil e Itália, sendo os principais:
 
· Júri da Mostra de Danças do Festival “Belly Dance Fashion Rio” – Rio de Janeiro, 1 e 2 / 11 / 08
· Júri dos Concursos solo masculino e solo feminino em Folclore árabe do Festival Lumina Qamar, Rio de Janeiro, 2008, 4 / 10 / 08.
· Workshops de Estilo Balady no Encontro Internacional Bele Fusco de Dança do Ventre 2008, no Rio de Janeiro e Belo Horizonte.
· Júri da Grande Final do concurso do Encontro Internacional Bele Fusco 2008 em São Caetano do Sul, set 08.
· Workshop de Estilo Balady, Escola Najmãh, Santo André – SP, 31 de agosto de 2008.
· Inicio da formação de sua primeira turma no Curso Profissionalizante em Dança do Ventre Nadja el Balady, Rio de Janeiro, março 08.
· Júri do Festival Nacional de Dança de Petrópolis – set 2007
· Participação com grupos Al Raks e de Estilo Tribal no Festival Lumina Qamar 2007.
· Workshop de Estilo Balady no 2º Encontro Internacional Bele Fusco, setembro 2007.
· Workshop de estilo Balady no Workshop de Dança do Ventre e Folclore Árabe, Niterói, agosto de 2007.
· Aulas de Dança do Ventre no curso de férias da Universidade Estácio de Sá, Campus São Gonçalo, Méier e Duque de Caxias – julho e agosto 2007.
· Apresentação com a Banda El Shark no Festival Hafla em Petrópolis, julho 2007.
· Workshop de Técnica Sharky em Nápoles, Itália, mar 2007.
· Workshop de Khaliji, na Associação “Tapetto Volante” em Turim, Itália, fev2007.
· Workshop de técnica e véu para iniciantes no IALS em Roma, Itália fev 2007.
· Workshop de véu duplo, nível avançado, no IALS em Roma, Itália, fev 2007.
· Espetáculo “Magia da Dança” da Academia de Dança Paloma Reyes no Clube Olímpico de Jacarepaguá, dez 2006.
· Participação da Kûmpania di Carmem na mostra do festival Lumina Qamar 2006, Rio de Janeiro, setembro de 2006.
· Participação da Cia de Dança Paloma Reyes na mostra do festival Lumina Qamar 2006, Rio de Janeiro, set 2006.
· Em julho de 2006 lança seu primeiro DVD didático, “NADJA IN BALADY”.
· Workshop de Estilo Balady – Recife, maio 06.
· Evento “Às margens do Nilo…” no Espaço Cultural Camarim das Artes - Rio de janeiro, novembro 2005.
· Participação como coreógrafa da música “Ya Masfer Wahdak”, número inserido no show de gala do festival Lumina Qamar 2005 e dançado pelo grupo Qamar, Rio de Janeiro, novembro de 2005.
· Participação da Cia de Dança Paloma Reyes na mostra do Festival Lumina Qamar 2005, Rio de Janeiro, novembro de 2005.
· Workshop de Estilo Balady – Circolo Zagharid – Milão, Itália – agosto 2005.
· Workshop de Estilo Balady – Camarim da Dança – Niterói – Jan 2005.
· Festa árabe – Espaço Cultural Camarim das Artes – Rio de Janeiro, dez 2004.
· “Nagim” - Clube AABB, Rio de Janeiro, dezembro de 2003.
· “Hayet” - restaurante Molho Pardo, Rio de Janeiro, julho de 2003.
· Festival de dança do ventre no clube dos Sargentos - Rio de Janeiro, abril de 2003.
· “Dahab” - teatro Henriqueta Brieba, Rio de Janeiro, setembro de 2002.
· Workshop “Vivendo a Dança do Ventre”, Rio de Janeiro, maio de 2002.
· “Miragem” - teatro Henriqueta Brieba, Rio de Janeiro, dezembro de 2001.
· Workshop de Técnica Sharky e Said na academia Laafisc – João Pessoa, mar 2001.
· “Por Trás dos Véus” - teatro Henriqueta Brieba, Rio de Janeiro, dezembro de 2000.
 
Nadja el Balady – Ballerina, Maestra e Coreografa di Danza Orientale e Folclore Arabo
Rio de Janeiro – Brasile
0055 21 2576 4345 / 0055 21 8124 0588
www.nadjainbalady.com / dancenadja@yahoo.com.br
 
Isabela de Castro e Almeida è nata il 22 dicembre del 1977 nella città di Rio de Janeiro in Brasile.
Fin dalla prima infanzia venne in contatto con i più diversi stili di danza, come la danza classica, il jazz, la danza Afro-brasiliana, le varie danze popolari del Brasile, la danza spagnola e la danza Gitana.
Al compimento del diciottesimo anno d’età fu ammessa al corso tecnico di   formazione teatrale della “Casa das Artes de  Laranjeiras” (CAL), dove iniziò il suo cammino come attrice e arrivò a frequentare la facoltà di Direzione Teatrale nella Università Federale di Rio de Janeiro (UFRJ), ma fu la danza del ventre che le permise di esprimere la sua vera natura.
Con il nome d’arte di “Nadja” iniziò i suoi studi di danza araba nel 1997.
Nel maggio del 2000 fu ammessa al sindacato professionisti di danza di Rio de Janeiro. Il suo nomero di iscrizione è 25635.
Nel novembre del 2004 ha ricevuto un prestigioso riconoscimento per il suo lavoro con la danza, quale l’Attestato di Qualità della Casa di Te Egiziana Khan el Khalili di San Paolo del Brasile, luogo riconosciuto come ritrovo delle migliori ballerine del Brasile.
Nel marzo 2005 ha intrapreso il corso di insegnanti presso la facoltà di Danza della UniverCidade.

 Nadja crede che l’arte abbia il potere di realizzare i sogni, e per questo motivo è necessario, molto studio, una grande dedizione e un serio impegno nel lavoro.
Proprio per questo fin dall’inizio volle studiare con impegno e dedizione con le migliori professioniste del Brasile e dell’Egitto.
 
Formazione Professionale
 
Workshop de Dabke com Nasser Mohamed – ottobre 2006.
Workshop Lulu Sabongi – novembre 2005.
Workshop Jihad Smaili – novembre 2005.
Workshops con la stella egiziana Randa Kamel – aprile 2005.
Workshop con Soraia - ottobre 2004.
Workshops al festival internazionale di Danza del Ventre al Cairo, in Egitto, con le stelle Dina, Randa, Soraia, Masoub e Khaled Mahmoud - giugno 2004.
 Corsi settimanali con Mirra - da gennaio a marzo 2003.
Workshop con Soraia - novembre 2002.
Corso settimanale con Kahina - da marzo a settembre 2002.
Workshop con Lulu Sabongi - dicembre 2001.
Corso settimanale con Soraia da luglio 2000 a giugno 2001.
Workshop con la coreografa egiziana Raqia Hassan - ottobre 2000.
 Workshop con Soraia - giugno 2000.
 Workshop con Lulu Sabongi - dicembre 1999.
 Workshop con Nájua - agosto 1999.
Workshop con Soraia - aprile 1999.
 Corsi settimanali con Shadya - da aprile 1997 a aprile del 2000.
 
Attività professionali come ballerina
 Nadja partecipa frequentemente a spettacoli di danza del ventre, ma è molto spesso contattata anche per spettacoli particolarmente impegnativi come:
 
Shows nel ristorante Taus Club, a Roma, Itália, febbraio 2007
Gala show de Festival Lumina Qamar 2006 – setembre 2006.
Festa del DVD didatico Nadja in Balady – Luglio 2006.
II Mostra de Dança do Ventre - Recife – maggio 2006.
Gala show Del Festival Stelle d’Oriente– Torino, Italia, marzo 2006.
Gala show Del Festival “Lumina Qamar 2005” – novembre 2005.
“As Margens do Nilo” – novembre 2005.
Desert Village  - Taus Club, Roma, Itália – Luglio 2005.
“Notte araba” – dicembre 2004.
Notte araba “Qamar” al Club Sirio-Libanês di Rio de Janeiro – 2004 e 2005.
Spetacolli in Toscana , Itália - aprile, maggio, giungo 2004.
Participazione al Festival Internacional di Danza Orientale “Ahlan wa sahlan” al Cairo, Egito – giugno 2004.
Notte araba al Tijuca Tênis club, Rio de Janeiro – novembre 2003.
“Yalla!” festival di Danza del Ventre – ristorante Molho Pardo – Maggio 2003.
Show del cantante Tony Mouzayek – Club América – Agosto 2002.
 “De Lulu todas temos um pouco” - Teatro "Henriqueta Brieba" dicembre 2001
Show del cantante Tony Mouzayek - club América, giugno 2001.
Stage di danza orientale – João Pessoa , marzo 2001.
“Uma volta ao mundo” - Teatro dos Grandes Atores, Dicembre 1999.
“Rosas del deserto” - Teatro "Rubens Correa" ,dicembre 1999.
“Encantamento” - Teatro "Rubens Correa", dicembre 1998.
“A dança mística do deserto” - Teatro "Delfim", dicembre 1997.
 
Apparizioni sulle copertine delle riviste:
 “Viva Melhor" n 1, Ótima especial n 2 e Ótima especial n 5 - dança do Ventre, Mil e uma Noites.

  La maestra e coreógrafa
 
 Nadja ha conseguito ormai nove anni di esperienza come professoressa, avendo insegnato principalmente nella zona di Jacarepaguá, a Rio de Janeiro.
Durante questo tempo, ha realizato stagi a diversi locali e ha  fatto con le sue allieve diverse appresentazioni e  spettacoli, a feste, eventi mondani, shoppings e teatri, tra cui possiamo riassumere i principali:
 
Stage di técnica  Sharky e Velo a Napoli, Itália, marzo 2007.
Stage di folclore Khaliji al “Tapetto Volante” Torino, Itália, febbraio 2007.
Satge di técnica Sharky e Doppio Velo al IALS, Roma, Itália, febbraio 2007.
Stage di técnica Sharky e Velo al IALS, Roma, Itália, febbraio 2007.
Saggio della Cia di Danza Paloma Reyes “Magia da Dança” – dezembro 2006.
Partecipazione  della Cia di Danza Paloma Reyes al Festival Lumina Qamar 2006 – setembro 2006.
Saggio “Às Margens do Nilo”  - novembre 2005.
Stage di Stilo Balady – Recife – maggio 2006.
Festival Lumina Qamar 2005 – Novembre 2005.
Stage di Stilo Balady nel Circolo Zagharid, Milano, Itália – Agosto 2005.
Stage di Stilo Balady – Niterói – Gianaio 2005.
Saggio “Notte Araba” – dicembre 2004.
Saggio “Nagim”- Club AABB, Rio de Janeiro - dicembre 2003.
Saggio “Hayet” - ristorante Molho Pardo, luglio 2003.
Festival di Danza del Ventre presso il "Clube dos Sargentos de exército",  aprile 2003.
“Dahab”- teatro "Henriqueta Brieba" – settembre 2002.
Vivendo a Dança do Ventre, stage  - Rio de Janeiro - aprile 2002.
“Miragem”- teatro"Henriqueta Brieba",dicembre 2001.
“Por Trás dos Véus”- teatro "Henriqueta Brieba", dicembre 2000.
 
English
A talented, experienced bellydancer, Nadja has been performing and teaching since 1997. Nadja is a certified Khan el Khalili tea parlor dancer. The Brazilian house is famous for casting only the top dancers in the country, and their certification equals excellence to those in the bellydance community.

In addition to studying oriental dance extensively, Nadja received formal training in Ballet, Jazz, African Dance, Folk and Traditional Brazilian dance, Gipsy dance and Spanish dance. She underwent professional theatre training, and has earned a B.A. in Dance from UniverCidade University in Rio de Janeiro, Brazil.

Nadja has danced and studied internationally, having participated as a student in the famous Ahlan wa Sahlan Festival in Cairo, Egypt. In 2004, she began collaborating with diverse professional dancers in Italy, where she regularly performs and ministers workshops in various cities like Rome, Turin, Naples and Milan.

Nadja’s dance style is delicate yet distinct, joyful and expressive. Through perfect technique she touches the audience, evoking many emotions and transporting those present to the magical world of the one thousand and one nights.
 
Topo